Hoy nos alejaremos algo de Misiones, para encontrarnos con mujeres italianas inmigradas en otras provincias argentinas, pero por otro lado, nos reduciremos, como indica el título mismo, al ámbito de origen de las inmigrantes de la península italiana. Todos sabemos que hay provincias argentinas, como por ejemplo Santa Fe, donde el porcentaje de italianos es altísimo, y otras donde es más reducido, pero en ninguna es nulo.
El libro que nos interesa hoy está muy bien estructurado y el trabajo de organización es claro y completo.
Susana Colombo, la compiladora, en su momento fue Secretaria de Extensión de la Universidad Nacional del Litoral, con sede en Santa Fe y pertenece a la Comisión Pari Opportunità. El libro fue publicado en febrero del año 2007, contando con el auspicio del Consulado General de Italia en Rosario, de la Universidad Nacional del Litoral y un gran número de Asociaciones y de personajes del mundo de la política y de la cultura. Fue declarado de Interés Cultural por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe y por la Secretaría de Cultura de la misma Provincia, y de Interés Municipal por la Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe.
Entre las varias adhesiones de personajes de la política, se destacan las de dos Diputados de la República Italiana por la Circunscripción Exterior de Sudamérica: el On. Giuseppe Angeli y el On. Ricardo Melo. El primero, entre otros conceptos, escribió: «Es necesario rescatar la memoria y resaltar las distintas instancias de la vida de la mujer inmigrante, que desde el entorno familiar transmitió los valores de su cultura a través de la educación de los hijos».
Por su parte el diputado Melo, resaltando el aporte socio-cultural de la mujer inmigrante, hace notar como «las mujeres italianas en el exterior han sido víctimas de una discriminación absurda: la imposibilidad de transmitir la ciudadanía italiana a los hijos nacidos antes de 1948.
Entre los distintos compromisos asumidos, he querido honrar primero el referente a las mujeres y a tal fin he presentado un proyecto de modificación de la ley de ciudadanía que elimina este absurdo y permite a la mujer transmitir la ciudadanía italiana en iguales condiciones que el varón, es decir a todos sus hijos sin importar cuándo hayan nacido».
En el prólogo, la coordinadora Susana Estela Colombo, después de haber historiado el camino no siempre fácil, para llegar a comunicarse con las demás provincias y lograr que las mujeres respondieran a la convocatoria enviando la descripción de sus acciones en la nueva patria, escribe: «Los resultados de la convocatoria fueron absolutamente positivos y superaron incluso nuestros cálculos, pues las respuestas llegaron de Asociaciones e Instituciones de todos los puntos de la Circunscripción: desde Oberá (Misiones), desde muchas localidades de Corrientes, Entre Ríos, Chaco, de toda la Provincia de Santa Fe y del Norte de Buenos Aires (San Nicolás, Pergamino, Ramallo)».
Las distinciones fueron asignadas en tres rubros: Cultura- Dirigencia y Profesión.
Oberá, que tuve el honor de representar con la propuesta de la «Colectividad Italiana» de Oberá y Colonias, fue distinguida en el rubro Profesión.
Según el listado de Asociaciones e Instituciones participantes las mujeres seleccionadas fueron: 48 de la Provincia de Santa Fe.
6 de Corrientes.
6 de Buenos Aires.
5 de Entre Ríos.
3 de Chaco.
1 de Misiones.
Me gustaría cerrar este encuentro con algunos versos de la poesía: «¡Mujeres! ¡Mujeres italianas!»:
Partieron todas…
Tantas veces solas… otras, acompañadas,
otras buscando el amor cuya partida la había precedido…
Aventurándose…
a todo y a nada, porque todos esperaban, pero nada seguro las aguardaba.
¡¿De qué modo homenajearlas a todas y cada una
con historias diversas, con una misma Historia?!
¡¿De qué modo… cuando las palabras no son suficientes ni alcanzan
para penetrar en lo hondo del significado de sus vidas
en nuestra- nuestras historias?!
¡¿De qué modo agradecerle el ser, nosotras, acreedoras
del legado de constancia, esfuerzo
y perseverancia en lo más adverso…
que nos fue dado y recibimos como herencia y regalos
como lo más nuestro?!…
Visited 12 times, 1 visit(s) today
