El hombre manifestó que ambos se dirigían a la cantera de piedras donde trabajan, y su hijo se trasladaba dentro de la pala frontal de la máquina, y en un momento dado cae al suelo, siendo embestido.
El médico forence examinó el cuerpo y diagnosticó «muerte por aplastamiento de tórax». En el lugar trabajó la seccional Segunda, junto con la División Criminalistica dependiente de la Unidad Regional II. Interviene en la causa el Juzgado de Instrucción 2.