.gif)
| Francisco Manuel De Melo |
|
|
|
| martes, 13 de mayo de 2008 | |
|
(1608-1666) Francisco Manuel de Melo nació en Lisboa el 23 de noviembre de 1608 y murió en la misma capital portuguesa el 13 de octubre de 1666. Hijo de una familia de la más alta nobleza portuguesa, a los 17 años emprendió la carrera militar bajo la bandera española. Este hecho fue muy importante para su formación lingüístico-literaria pues muy pronto se reveló como un excelente escritor bilingüe. Su actividad guerrera cuenta con hechos muy importantes como la participación, en 1637, en la represión de la revuelta de Évora, capital de la provincia del Alto Alentejo, una de las más antiguas ciudades romanas de la Lusitania. También participó, en 1639, en la batalla naval cerca de Dover entre ingleses y holandeses. En 1640 hizo la campaña contra la sublevación de Cataluña, que más tarde, en 1645, describirá en la “Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña”. Acusado de ser partidario de la independencia de Portugal, fue preso por cuatro meses, pero después el conde duque de Olivares lo liberó y lo propuso como gobernador de Ostende. Pero él optó por su Patria, donde al poco tiempo, acusado del homicidio de un siervo, fue encarcelado y pasó encerrado once años, durante los cuales escribió muchas de sus obras, entre las cuales un “Tratado de ciencia cábala”. Cuando salió de la cárcel fue desterrado a Brasil de donde volvió tres años después por indulto de Alfonso VI, quien le confió varias misiones diplomáticas en Roma, Inglaterra y París. Pasó los últimos años de su vida organizando la publicación de sus obras escritas en Portugués y en Castellano. La primera obra en Portugués fue “Carta de guía de casados”, inspirada en la “Perfecta casada” de Fray Luis de León. Realmente en muchas de sus obras encontramos relaciones interesantes con obras de autores españoles y franceses, que él demuestra conocer profundamente y saber usar su espíritu y las novedades renovadoras de sus obras para dar fuerza y gracia a sus escritos ya sea en prosa que en poesía. No es imitación fría y pedante; es absorción de valores y de cualidades básicamente comunes al ser humano en determinadas situaciones parecidas entre sí, aunque si aparecidas en lugares y épocas distintas. Siempre él se muestra cauto, experto y agudo moralista, que sabe también ser agudo narrador. Interesante al respecto es la “Epanaphoras de varia historia portuguesa”, de 1660, en la cual, además del gran interés histórico sobre hechos reales como la revuelta de Évora, o el naufragio de la flota portuguesa en las costas de Francia o la batalla del canal de la Mancha, hechos que ya citamos al principio de este encuentro, cita también hechos curiosos de diversos géneros, como la leyenda sobre el descubrimiento de la Isla de Madera por obra de dos amantes ingleses. Daremos como ejemplo de su producción las “Obras métricas” publicada en Lyon en 1665 en español y en portugués. El título completo de la obra es: “Obras métricas. Las tres musas de Melodino y primera parte de sus versos. La tierba de Polimnia”. Leyendo sus obras se llega a la conclusión que tienen razón los críticos que lo ponen en la escuela gongorina, no sólo por el estilo de sus poemas serios, sino también por el tono burlesco que a veces inyecta en algunos de sus romances. Pero si alguien quisiera completar una escala de valores entre sus poesías, en primer lugar tendría que poner “Las lágrimas de Dido”, en cuyos versos se refleja la claridad y dulzura de Virgilio y Ovidio, especialmente en las fastuosas descripciones de los episodios que todos conocemos como: el juicio de Páris y los lamentos de Dido abandonada por Enea, que forma el núcleo central del cuarto libro de la Eneida. Entre las otras obras dignas de ser recordadas citaremos: “Leandro y Ero”, fábula entretenida, en la que el autor revela, además, una intención moral muy interesante. Menéndez Pelayo llama a Melo: “el hombre de más ingenio que produjo la península, a excepción de Quevedo”. Nuestros conocimientos de las obras de Melo no son tan profundos como para contradecir a tan famoso crítico; por ello los aceptamos y agregamos estas líneas de homenaje al poeta en el 400° aniversario de su nacimiento. Dra. Teresa Morchio de Passalacqua. Doctora en Filosofía y Letras Profesora Emérita de la UNaM |
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
